Turist misafir için menü neden önemli?
Yabancı misafir anlamadığı bir menüde güvenli bildiği birkaç ürünü seçer ya da garsona tek tek sorar. Kendi dilinde, fotoğraflı ve alerjen bilgili bir menü ise kararsızlığı ortadan kaldırır, siparişi hızlandırır ve sepeti büyütür. Antalya, İstanbul, Kapadokya, Bodrum gibi turistik bölgelerde çok dilli menü artık bir beklenti.
Hangi dillerde?
Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça ve Azerbaycanca. Başlangıç paketinde 2 dil, Profesyonel ve İşletme paketlerinde 6 dil kullanabilirsiniz. Menü, misafirin telefon diline göre otomatik açılır; misafir dili menüden de değiştirebilir.
Yapay zekâ çevirisi nasıl çalışır?
- Ürün adı, açıklama, içerik ve porsiyon bilgilerini Türkçe girersiniz.
- "Çevir" düğmesine dokunursunuz; seçtiğiniz dillere yemek kültürüne uygun çeviri yapılır.
- Çeviriyi isterseniz elle düzeltirsiniz; düzelttiğiniz alan bir sonraki çeviride ezilmez.
Yemek adları bozulmaz
Makine çevirisinin en sık hatası, yöresel yemek adlarını kelime kelime çevirmesidir. Başkan.site çevirisi Künefe, Menemen, İskender, Mantı gibi adları korur, gerekirse kısa bir açıklama ekler. Rusça ve Arapçada adlar o alfabeyle yazılır.
Yalnızca değişen metin yeniden çevrilir. Bir ürünün açıklamasını değiştirdiğinizde yalnızca o açıklama tekrar çevrilir; güncel çeviriler gereksiz yere yeniden gönderilmez.
Alerjen bilgisi de her dilde
14 alerjen, kalori ve et kökeni bilgileri simgelerle ve misafirin dilinde gösterilir. Özellikle gıda alerjisi olan yabancı misafirler için bu, güven veren bir ayrıntıdır.
Kimler için?
Turist ağırlayan restoranlar, oteller, sahil ve çarşı bölgesindeki kafeler ve barlar çok dilli menüden en çok faydalanan işletmeler. Menünüz henüz dijital değilse önce basılı menünüzün fotoğrafından menünüzü oluşturup ardından tek tıkla çevirebilirsiniz.
Aylık çeviri hakları pakete göre değişir; ayrıntılar fiyatlar bölümünde.